V-1.3, r. 0.2 - Regulation respecting the training of persons 16 or 17 years of age

Section 2 Disposition versions

2022-12-15

2. The training offered by the bodies listed in section 1 must include a theoretical portion on

(1)  the legal and regulatory framework applicable to the operation of off-highway vehicles, in particular impaired driving, behaviour constituting disturbances, traffic rules, signs or signals, and the wearing of clothing, footwear and protective equipment, including a helmet;

(2)  the elements to be checked during the inspection of the vehicle before operation;

(3)  vehicle operation;

(4)  speed management, negotiating turns and braking;

(5)  behaviour to be favoured and behaviour to be avoided when operating the vehicle;

(6)  considerations related to topographical and meteorological conditions and the use of non-skid devices;

(7)  the management of emergency situations and road service; and

(8)  the transportation of the vehicle in a trailer.

M.O. 2022-11, s. 2.

Not in force

In force: 2022-12-15

2. The training offered by the bodies listed in section 1 must include a theoretical portion on

(1)  the legal and regulatory framework applicable to the operation of off-highway vehicles, in particular impaired driving, behaviour constituting disturbances, traffic rules, signs or signals, and the wearing of clothing, footwear and protective equipment, including a helmet;

(2)  the elements to be checked during the inspection of the vehicle before operation;

(3)  vehicle operation;

(4)  speed management, negotiating turns and braking;

(5)  behaviour to be favoured and behaviour to be avoided when operating the vehicle;

(6)  considerations related to topographical and meteorological conditions and the use of non-skid devices;

(7)  the management of emergency situations and road service; and

(8)  the transportation of the vehicle in a trailer.

M.O. 2022-11, s. 2.